秀气的运行
【原文】以气之行而言，则一阴一阳，往来相代。木、火、金、水、土者，各就其中 而分老少耳。故其序各由少而老。土则分旺四季而位居中者也。此五者若参差而 造化，所以为发育之具，实并行而不相饽。盖质则阴阳交错，凝合而成。气则阴 阳两端，循环不已。
质曰水火木金，盖以阴阳相间言，犹曰东西南北。所谓对待者也，气曰木火 金水。盖以阴阳相因言。犹曰东南西北，所谓流行者也。屑虽一定而不易，气則 变化而无穷，所谓易也。
【白话提要】
这段介绍的五行的气与质。对干气的运行来说，就是一阴一阳，你来我往， 相互替代。木、火、金、水、土，各自都循环其中而分出老少先后，其顺序都由 少而老。土则因为旺生于四季而居于中央。这五行因参差不同而造化万物，所以 成为万物发育的基础，实际上，它们是并行而不相悖的。质为阴阳交错，凝合而 成；气则为阴阳两端，循环不已。
以质来说水火木金四大元素，若以阴阳相间来论，就像东对西、南对北一样， 这就是所谓的“对待”。若以从气的角度来说木火金水，以阴阳相互因循来论，就 像东-南-西-北这个顺序一样，这就是所谓的“流行”。质虽然是固定不变，而 气则变化而无穷，这就是所谓的“易”。
页:
[1]